

Probablemente muchos de vosotros conozcáis a estos hermanos (Jakob y Wilhelm) como escritores alemanes de cuentos infantiles como la Cenicienta, Blancanieves, Caperucita Roja, la Bella Durmiente, Rapunzel, Hänsel y Gretel, etc. Sin embargo, no fueron los autores de estas historias, sino que se limitaron a recopilar cuentos de la tradición oral alemana, destinados a los adultos más que a los niños por su violencia y contenido sexual. Sí, han leído bien, estos cuentos con los que todos nos hemos criado (ya sea viendo las películas de Disney o leyendo las historias) tienen un pasado repleto de contenido macabro, violento y sexual.
Los padres y maestros de la época rechazaron estos libros, ya que no los veían aptos para un público joven (no eran los típicos cuentos que querían los padres contar a sus hijos a la hora de dormir). Sobretodo hubo quejas porque al principio quien dejaba a Hänsel y a Gretel en el bosque no era su malvada madrastra, ¡sino su verdadera madre! ¿Y quién intentó matar a Blancanieves por su belleza? ¿Su horrible madrastra? No. ¡Su auténtica madre! Eso era inconcebible para los alemanes, ya que esas madres despiadadas no encajaban con el modelo de la época (y espero que con el de ninguna otra época). Así que los Grimm decidieron convertir a las madres en madrastras para suavizar un poco el tema...
También hubo numerosas quejas por los horribles castigos que recibían los villanos de sus cuentos. Por ejemplo, a la madrastra de Blancanieves le calzaron unas zapatillas de hierro ardiente al rojo vivo y fue obligada a bailar con ellas hasta caer muerta.
Los Grimm se vieron obligados a ir cambiando sus cuentos para que fueran aceptados como infantiles, por eso los cuentos que tenemos ahora no son los verdaderos. No obstante, yo quiero mostraros algunos ejemplos de como han cambiado de entonces a ahora por culpa de la censura y publicaré algunos de sus cuentos (pero resumidos porque son muy largos y se repiten mucho). Ya es hora de conocer qué nos ocultaron los padres y maestros del siglo XIX. De todos modos, creo que ya no podemos decir que se están dirigiendo a un público infantil, ¿verdad? XD

No hay comentarios:
Publicar un comentario